Kultura psovanja

Najčešće tematike psovanja

Hrvatski: seks, spolni organi, vrijeđanje rodbine, izjednačavanje ljudi s raznim životinjama

Engleski: seks, izmet, seksualnost (posebno homoseksualnost), incest, zelotizam i fanatizam te predrasude

Ruski: seks, a nakon sloma komunističkog režima vraćaju se psovke vezane uz moralne tabue o religiji, zatim izmet i nepoštovanje autoriteta

Njemački: izjednačavanje ljudi sa životinjama, seks, izmet, predrasude i fanatizam

Francuski: seks, izmet, religija, rasizam

Talijanski: blasfemija, seks, osobno vrijeđanje (osobito majke)

Španjolski: seks, incest, homoseksualnost

Japanski: kršenja pravila pristojnosti

Kineski: seks, vrijeđanje rodbine

Glosarij najžešćih uvreda u psovkama

Kurac – ta stilski obilježena riječ za muški spolni organ nastala je od praslavenske riječi kur'd. To je pak umanjenica od kur', pijetao (usporedba npr. od eng. Cook, pijetao, i stilski obilježeno cock za muško spolovilo, slično je i u mnogim drugim jezicima). U psovkama se riječ kurac i kao vulgarna istoznačnica za ništa («kurac si ti mene razumio», u smislu: ništa me nisi razumio) ili za bezvrijedno («on je pisac za kurac») ili pak za za pojačano i naglašeno NE, odnosno nipošto («kurac je on Hrvat»).

Pička – naziv za ženski urogenitalni organ, vjerojatno nastao od glagola pišati (mokriti). U psovkama se rabi u primarnom smislu, ali i kao uvredljivi sinonim za osobu slabog značaja ili karaktera (usp. pičkica), što pokazuje mačistički šovinizam.

Pizda – naziv za ženski urogenitalni organ u mnogim slavenskim jezicima. Mišljenje je da korijen te riječi pis kao i u glagolu pišati pa bi značenje bilo kao u riječi pička. Postoji i mišljenje da je korijen došao od p'zd odnosno b'zd, koji je u srpskome dao bazditi, u kajkavskom pezdec i pezditi, a u više slavenskih jezika paz(d)uh, pa bi onda primarno značenje bilo smrdljiva. U uvredama se najčešće razlikuju dva značenja: u Dalmaciji je pizda zapravo gluperda, a na sjeveru hulja, cinkaroš i sl.

Jebati – prastara riječ indoevropskog korijena koji je glasio 'eibh ili 'eibht te je u sanskrtu dao ja′bhati, a povezuje se starogermanskim korijenom ′aibo (porodica) koji je sačuvan u mnogim složenicama. Povezuje se i s nostratičim korijenom ′iba koji je značio željeti ili žudjeti. U psovkama se koristi u smislu dominiranja i ponižavanja pa se tako više veže uz silovanje nego uz općenje.

Peder – grčki pojam paradeisteia označavao je vezu, pa i spolnu, odrasla muškarca s adolescetom (pais = dječak). Pojam pederastije kasnije je pučki primijenjen na svaki homoseksualni odnos pa je po tome peder vulgarni izraz za homoseksualna muškarca. U psovkama se taj termin se taj termin koristi kao nešto manje vrijedno u odnosu na heteroseksualnog muškarca pa je peder inačica za slabića i neiskreno biće.

Kurva – stilski obilježena riječ za bludnicu. Dolazi od praslavenske riječi ′kur′, pijevac, pa joj je prvotno značenje kokoš (ukrajinski kurka, grčki kourka, odakle i ćurka). U psovkama pejorativno znači bludnica pa onda i svaku osobu koja se prodaje, hini, laže, izmotava itd.

__________________________________________________

Zanimljivo je da je najstarija hrvatska psovka «(j)ebi ga vrag» zabilježena glagoljicom na margini vrbničkog brevijara iz XIII. stoljeća!